Kända ordspråk på engelska

By the skin of your teeth

Vad betyder det? Bara enkelt

Hur använder man det? “Pjuh, jag klarade provet “by the skin of my teeth!”. "Bättre sent än aldrig."

Översättning: Bättre sent än aldrig.
Förklaring: Detta ordspråk betyder att det är bättre att göra något sent än att inte göra det alls.

6.

‘I’m as right as rain!’ kan utropas med glädje när någon frågar om allting är okej, och det är det.

17. Vi har bara ett liv, vi måste göra det till en oslagbar upplevelse.

3.

32. "Allt gott måste ha ett slut."

Översättning: Alla goda saker måste ha ett slut.
Förklaring: Detta ordspråk påminner oss om att ingenting varar för evigt och att vi bör vårda de goda sakerna medan de varar.

4.

"Handlingar säger mer än ord."

Översättning: Handlingar säger mer än ord.
Förklaring: Detta ordspråk betyder att vad någon gör är viktigare än vad de säger.

3. Dessa uttryck är ofta baserade på metaforer eller kulturella traditioner. Här är 20 engelska ordspråk som alla som lär sig engelska bör känna till:

1. Berätta inte för kycklingarna innan de kläcks.

• Översättning; Räkna inte med kycklingar innan de kläcks.

Det är bäst att hålla fötterna på jorden och inte ta en alltför optimistisk framtid för given.

40.

Gillade ni inte listan får ni gärna säga det, då vet vi det till nästa gång. Genom att förstå ordspråkens betydelse och ursprung kan du ytterligare uppskatta deras betydelse i kultur och vardaglig kommunikation.

45 ordspråk och talesätt på engelska (med översättning och förklaring)

I den här artikeln hittar du en rad Ordspråk och talesätt på engelska som får dig att tänka och reflektera över livet Det här är fraser som vi använder ofta och som med bara några få ord kan säga mycket.

Ordspråk är populära fraser som har upprepats, utan variation, i åratal och till och med århundraden.

De är ett utmärkt sätt att lära sig mer om ett lands språk och kultur, samt erbjuder intressanta inblickar i folklig visdom. "Lyckan gynnar de djärva."

Översättning: Lyckan gynnar de djärva.
Förklaring: Detta ordspråk uppmuntrar till att ta risker och vara modig för att uppnå framgång.

9. Om du bygger det, kommer de att komma

• Översättning: Om du bygger det, kommer de.

För att ha tur måste du först arbeta för att få den att hända.

45.

See eye to eye

Vad betyder det? Att fullständigt hålla med

Hur använder man det? Vi föreslår inte en stirrande tävling här – att “see eye to eye” med någon är att hålla med någon.

15. “**Beating around the bush” är när du pratar nonsens och undviker en fråga för att du inte vill utrycka din åsikt eller svar sanningsenligt.

18.

Skällande hundar bits aldrig

• Översättning: Skällande hund, bitande hund

Vi alla känner de människor som ljuger mer än de pratar. och som vanligtvis skryter, men sedan inte gör någonting. As right as rain

Vad betyder det? Perfekt

Hur använder man det? Ytterligare ett väderbaserat ordspråk, men denna är lite svårare.

(Det är bättre att ha något garanterat än att riskera att förlora något bättre i jakten på mer.)

2. Oavsett om du letar efter motivation, vägledning eller bara några visdomsord, är ordspråk en stor inspirationskälla.