Isten háta mögött angolul
Hem / Utbildning & Karriär / Isten háta mögött angolul
If a woman’s husband is forever at a brothel, he might as well be halfway across the sea.
OpenSubtitles2018.v3
isten háta mögött angolul
in the sticks◼◼◼[UK: ɪn ðə stɪks] [US: ɪn ðə ˈstɪks]
off the map◼◻◻[UK: ɒf ðə mæp] [US: ˈɒf ðə ˈmæp]
behind the beyond[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈjɒnd] [US: bə.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈɑːnd]
out-of-the-way[UK: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ]
outback [outbacks]◼◼◼noun
[UK: ˈaʊt.bæk] [US: ˈaʊt.ˌbæk]
back of beyond◼◼◼noun
Aust biz
bushienoun
[UK: bˈʊʃi] [US: bˈʊʃi]
bushman [bushmen]irregular noun
[UK: ˈbʌ.ʃmən] [US: ˈbʊ.ʃmən]
backblocker[UK: bˈakblɒkə] [US: bˈækblɑːkɚ]
godforsaken◼◼◼adjective
[UK: ˈɡɒd.fə.seɪkən] [US: ˈɡɒd.fə.seɪkən]
outback◼◼◻adjective
[UK: ˈaʊt.bæk] [US: ˈaʊt.ˌbæk]
jerkwater◼◻◻adjective
[UK: ˈdʒɜːk.ˌwɔː.tə] [US: ˈdʒɜːrk.ˌwɔː.tər]
outlandishadjective
[UK: aʊt.ˈlæn.dɪʃ] [US: aʊˈt.læn.dɪʃ]
deviousadjective
[UK: ˈdiː.vɪəs] [US: ˈdiː.viəs]
off the map◼◻◻[UK: ɒf ðə mæp] [US: ˈɒf ðə ˈmæp]
god-forgotten◼◼◼adjective
[UK: ɡɒd fə.ˈɡɒt.n̩] [US: ˈɡɑːd fər.ˈɡɑːt.n̩]
boonies◼◼◼noun
[UK: bˈuːniz] [US: bˈuːniz]
middle of nowhere◼◼◼noun
[UK: ˈmɪd.l̩ əv ˈnəʊ.weə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ əv ˈnoʊ.weə(r)]
boondocks [boondocks]◼◼◻noun
[UK: ˈbuːn.dɒks] [US: ˈbuːn.dɑːks]
nowheresvillenoun
Podunknoun
outback [outbacks]◼◼◻noun
[UK: ˈaʊt.bæk] [US: ˈaʊt.ˌbæk]
jumping-off placenoun
[UK: ˈdʒʌmp.ɪŋ ɒf ˈpleɪs] [US: ˈdʒʌmp.ɪŋ ˈɒf ˈpleɪs]
boondock◼◼◼noun
[UK: bˈuːndɒk] [US: bˈuːndɑːk]
hick [hicks]◼◼◼noun
[UK: hɪk] [US: ˈhɪk]
backwoods [backwoods]◼◼◼noun
[UK: ˈbæk.wʊdz] [US: ˈbæk.wʊdz]
outback [outbacks]noun
[UK: ˈaʊt.bæk] [US: ˈaʊt.ˌbæk]
overlandnoun
[UK: ˈəʊv.ə.lænd] [US: ˈoʊv.r̩.lænd]
sticks[UK: stɪks] [US: ˈstɪks]
middle of nowhere◼◼◼[UK: ˈmɪd.l̩ əv ˈnəʊ.weə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ əv ˈnoʊ.weə(r)]
behind the beyond[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈjɒnd] [US: bə.ˈhaɪnd ðə bɪ.ˈɑːnd]
in that part of the world[UK: ɪn ðæt pɑːt əv ðə wɜːld] [US: ɪn ˈðæt ˈpɑːrt əv ðə ˈwɝːld]
Munkánk támogatása érdekében kérjük, hogy fogadja el a sütiket vagy iratkozzon fel.
Az oldalunkon elérhető tartalom szerkesztőink napi munkájának eredménye.
You and your daddy ain't exactly strangers to backcountry adjudication.
GlosbeMT_RnD
Meg kell tanulnod, hogyan segíts magadon az isten háta mögött.
OpenSubtitles2018.v3
Itt az Isten háta mögött?
OpenSubtitles2018.v3
Az isten háta mögött van.
↔ If we didn't live off the map.
What made you think you could just drive into the middle of nowhere pitch a tent and it would just all magically work out?
opensubtitles2
Azt hiszem, ez az egyik vigaszunk, amiért itt az isten háta mögött dolgozunk.
We were then told we would be united with our cars somewhere around here in a place called Spidertown, right in the middle of the Amazon Rainforest.
hunglish
Ó, igen, mi meg itt vagyunk valahol az Isten háta mögött. Mindezt a reklámokból és az előfizetésekből származó bevételeknek köszönhetően tudjuk megvalósítani.
Hozzájárulásával vagy feliratkozásával támogatja szerkesztőségünk munkáját és biztosítja webhelyünk hosszú távú jövőjét.
Ha már vásárolt előfizetést, kérem, jelentkezzen be
Translation of "isten háta mögött" into English
off the map, outback are the top translations of "isten háta mögött" into English.
OpenSubtitles2018.v3
Az űrkikötő kint van az isten háta mögött, messze a lakott helyektől.
Literature
Gyilkossági nyomozó, aki az isten háta mögött ártalmatlanít egy bűnbandát?
OpenSubtitles2018.v3
Az isten háta mögött.
I know what it's like to get stuck out in the boonies.
In this place?
OpenSubtitles2018.v3
She is living in the middle of nowhere.
GlosbeMT_RnD